<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	
	>

<channel>
	<title>camillelaforcenee.com</title>
	<link>https://camillelaforcenee.com</link>
	<description>camillelaforcenee.com</description>
	<pubDate>Thu, 09 May 2024 13:48:13 +0000</pubDate>
	<generator>https://camillelaforcenee.com</generator>
	<language>en</language>
	
		
	<item>
		<title>Corps-Montagnes et Ciels dilués</title>
				
		<link>https://camillelaforcenee.com/Corps-Montagnes-et-Ciels-dilues</link>

		<pubDate>Thu, 09 May 2024 13:48:13 +0000</pubDate>

		<dc:creator>camillelaforcenee.com</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://camillelaforcenee.com/Corps-Montagnes-et-Ciels-dilues</guid>

		<description>Corps-Montagnes et Ciels dilués

	


	
	
	
	




Depuis 2023, j’ai étendu mes recherches plastiques et graphiques sur la représentation des corps et des paysages à la pratique du monotype.
&#60;img width="11702" height="8136" width_o="11702" height_o="8136" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/03abe6a86888083b7e25b1003c11aca0ec807e7fe52cee4ac7158e93fbe236f9/Les-corps-montagnes-8-copy.jpg" data-mid="210603268" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/03abe6a86888083b7e25b1003c11aca0ec807e7fe52cee4ac7158e93fbe236f9/Les-corps-montagnes-8-copy.jpg" /&#62;
Corps-montagnes #8format 35 x 50 cm, 2024

	Je
peins avec des encres de gravure sur une plaque de zinc non gravée,
lisse. Je pose l’encre au rouleau ou à la tarlatane, je rajoute et
j’enlève, j’essuie et j’étale. Et ensuite j’imprime. Je
travaille toujours en superposant plusieurs tirages sur le même
papier. Grâce à l’image fantôme qui reste sur la plaque après
chaque impression, je peux me repérer pour créer la couche suivante
et maîtriser grosso modo les endroits de superposition. 


Se
révèlent alors des images vibrantes, où l’on perçoit la part
d’aléatoire propre au moment de réalisation tout en trouvant une
finesse, une profondeur aux mouvements de l’image. Grâce au
monotype, la spontanéité du geste est mise en valeur. Dans les
premiers corps-montagnes, on peut voir qu’ils émergent d’une
ombre dense, que leurs contours ne sont pas précisément définis,
que les limites entre l’un et l’autre ne sont pas claires non
plus. C’est cette épaisseur entre les corps, cet élan de deux
paysages qui se rencontrent que j’aimerais explorer. 


C’est
une démarche que j’affectionne particulièrement car je me
retrouve à mi-chemin entre un travail de maîtrise technique et un
« laisser faire&#38;nbsp;» sensible. C’est vraiment de la
combinaison de ces deux intentions qu’émergent ces images.







	&#60;img width="6952" height="9342" width_o="6952" height_o="9342" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bdc367ae362eca4dfdcabf5b4fc6be7ab0fce697f9eacb50423e6d1ab3b167f6/Les-corps-montagnes-11-copy.jpg" data-mid="210603615" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bdc367ae362eca4dfdcabf5b4fc6be7ab0fce697f9eacb50423e6d1ab3b167f6/Les-corps-montagnes-11-copy.jpg" /&#62;

Corps-montagnes #11format 28 x 40 cm, 2024



	&#60;img width="6950" height="9324" width_o="6950" height_o="9324" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/03aea1389042f1cc1aa004b6c77dd9ec1e29a9ba53a63ae8c8b2f574085e42a2/Les-corps-montagnes-9-copy.jpg" data-mid="210603739" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/03aea1389042f1cc1aa004b6c77dd9ec1e29a9ba53a63ae8c8b2f574085e42a2/Les-corps-montagnes-9-copy.jpg" /&#62;

Corps-montagnes #9format 28 x 40 cm, 2024






	




&#60;img width="5906" height="4115" width_o="5906" height_o="4115" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5ebf9e4feec9d7c20f24f8b868ebb25ee4140e7498f69aadf2afce326c7f2843/ciel-dilu-copy.jpg" data-mid="210604287" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5ebf9e4feec9d7c20f24f8b868ebb25ee4140e7498f69aadf2afce326c7f2843/ciel-dilu-copy.jpg" /&#62;
Ciel dilué #1format 35 x 50 cm, 2024




	&#60;img width="3276" height="4709" width_o="3276" height_o="4709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/532a13d91ed987866fdf23e1aaaf673e974395036f050db9b0f86d6e722d2d6b/tude-3-copy-2.jpg" data-mid="210602717" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/532a13d91ed987866fdf23e1aaaf673e974395036f050db9b0f86d6e722d2d6b/tude-3-copy-2.jpg" /&#62;Etude 3
format 15 x 21 cm, 2024

	&#60;img width="3239" height="4716" width_o="3239" height_o="4716" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/246214ac3a4aee125fa6ffa6acc9b7314313e8ce8d85eb6e72ad617df6e5f4d1/tude-6-copy-2.jpg" data-mid="210602716" border="0" data-scale="99" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/246214ac3a4aee125fa6ffa6acc9b7314313e8ce8d85eb6e72ad617df6e5f4d1/tude-6-copy-2.jpg" /&#62;

Etude 6format 15 x 21 cm, 2024

&#60;img width="3273" height="4713" width_o="3273" height_o="4713" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/deb65464de4f2e7cd921f8f4288131d3e712eabd0edbccee904f976416fbdc77/tude-2-copy.jpg" data-mid="210602789" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/deb65464de4f2e7cd921f8f4288131d3e712eabd0edbccee904f976416fbdc77/tude-2-copy.jpg" /&#62;
Etude 2

format 15 x 21 cm, 2024





	
	
	
	



Since 2023, I have
extended my plastic and graphic research on the representation of
bodies and landscapes to the practice of monotype. 


I paint with etching
inks on a smooth, unengraved zinc plate. I apply the ink with a
roller or tarlatan, add and remove, wipe and spread. I always work by
overlaying several prints on the same paper. Thanks to the ghost
image that remains on the plate after each
print, I can find my way to create the next layer and roughly control
the overlapping locations. Vibrant images are then revealed, where we
perceive the element of randomness specific to the moment of creation
while finding a finesse, a depth to the movements of the image. In
the first Corps-Montagnes, we can see that they emerge from a dense
shadow, that their contours are not precisely defined. The limits
between one and the other are not clear either. It is this thickness
between bodies, this momentum of two landscapes meeting that I would
like to explore. It’s an approach that I particularly like because
I find myself halfway between work of technical mastery and a
sensitive “detachment”.






</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>Telle Quelle</title>
				
		<link>https://camillelaforcenee.com/Telle-Quelle</link>

		<pubDate>Mon, 05 Oct 2020 14:00:31 +0000</pubDate>

		<dc:creator>camillelaforcenee.com</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://camillelaforcenee.com/Telle-Quelle</guid>

		<description>Telle quelle


	

Telle Quelle est un livre qui compile une quarantaine de dessins, des autoportraits nus réalisés aux crayons noir et blanc sur papier de couleur. 



80 pages, 24 x 30 cm
Publié aux éditions Blast, sortie 21/10/2022

	&#60;img width="2894" height="1831" width_o="2894" height_o="1831" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f8d40f8016bfe7b4c86e89d1ebfac10c696e96309c7dcfdc84ec0f4b6a5bef4b/040-site-test.jpg" data-mid="152131954" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f8d40f8016bfe7b4c86e89d1ebfac10c696e96309c7dcfdc84ec0f4b6a5bef4b/040-site-test.jpg" /&#62;Autoportrait nu n°40
 50 x 65 cm - 2022



	


“Telle quelle,
 sans réification ou instrumentalisation du corps. Dans ce livre 
d’artiste, Camille Laforcenée représente une réalité à l’encontre des 
points de vue et perspectives traditionnellement adoptées dans les 
iconographies artistiques, à l’encontre d’une conception de la beauté 
fantasmée par le patriarcat. Ici, rien que des lignes et du volume pour 
inviter à porter un regard désérotisé et aimant sur nos corps. Par un 
détournement féministe des registres de l’autoportrait et du nu, 
l’artiste met à mal les injonctions normatives. La densité et le relief 
sont les matières appelant à un nouvel arpentage de ses propres paysages
 corporels. Camille Laforcenée nous invite à réapprendre l’acceptation 
des corps, avec leurs plis, leurs cicatrices, leurs poils ; en somme des
 corps humains et vivants. Un livre dont le trait est synonyme 
d’agentivité.”




	&#60;img width="1149" height="1831" width_o="1149" height_o="1831" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5a48fc44c549d7546e0521b75f3d408af0fe5b41b92b19d4392dce9d82f04641/031-site.jpg" data-mid="151920121" border="0" data-scale="93" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5a48fc44c549d7546e0521b75f3d408af0fe5b41b92b19d4392dce9d82f04641/031-site.jpg" /&#62;
Autoportrait nu n°31
30 x 50 cm - 2022
	&#60;img width="1238" height="1831" width_o="1238" height_o="1831" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/25a2c32ffa5cb58d7d0a34d1ecbc185824d131f42167b9db0ba5528a50e0f80a/026-site.jpg" data-mid="151920122" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/25a2c32ffa5cb58d7d0a34d1ecbc185824d131f42167b9db0ba5528a50e0f80a/026-site.jpg" /&#62;

Autoportrait nu n°2630 x 50 cm - 2022


	&#60;img width="1472" height="1831" width_o="1472" height_o="1831" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1014d20be7a8278416fb6f1ffd3e335b94baf4b2873948adcdc5281c2b800b71/036-site.jpg" data-mid="151909011" border="0" data-scale="99" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1014d20be7a8278416fb6f1ffd3e335b94baf4b2873948adcdc5281c2b800b71/036-site.jpg" /&#62;

Autoportrait nu n°3632 x 42 cm - 2022




	&#60;img width="1480" height="1831" width_o="1480" height_o="1831" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/57c8b301962170f1270520e2e010d9f9c825a7031ecc35acf0c52b984311bdf5/035-site.jpg" data-mid="151909013" border="0" data-scale="99" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/57c8b301962170f1270520e2e010d9f9c825a7031ecc35acf0c52b984311bdf5/035-site.jpg" /&#62;

Autoportrait nu n°3532 x 42 cm - 2022






	&#60;img width="1417" height="1066" width_o="1417" height_o="1066" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fb92b693ee63878fb3f83d04174867bcc5865b1e4b9f28d3c80e116b326d71a6/015-site.jpg" data-mid="151909009" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fb92b693ee63878fb3f83d04174867bcc5865b1e4b9f28d3c80e116b326d71a6/015-site.jpg" /&#62;

Autoportrait nu n°1523 x 30 cm - 2021

&#60;img width="3910" height="2921" width_o="3910" height_o="2921" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/54f962b39a28a1871c21c12b8314cd658cdf8526af29d0f9b6ae0390fb030069/telquelouvert.jpg" data-mid="196230707" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/54f962b39a28a1871c21c12b8314cd658cdf8526af29d0f9b6ae0390fb030069/telquelouvert.jpg" /&#62;
&#60;img width="3000" height="3868" width_o="3000" height_o="3868" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dfda1e89fd750a7c6e21122b0fa96d16c6994a6afab305f50b94e7adf5c5d8f1/couv.jpg" data-mid="196230708" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dfda1e89fd750a7c6e21122b0fa96d16c6994a6afab305f50b94e7adf5c5d8f1/couv.jpg" /&#62;
&#60;img width="3000" height="3748" width_o="3000" height_o="3748" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/921081812cb9e3a941596888acd1a24b4788aab382c6d81eb1f4402f2e7613a7/4ecouv-2.jpg" data-mid="196230580" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/921081812cb9e3a941596888acd1a24b4788aab382c6d81eb1f4402f2e7613a7/4ecouv-2.jpg" /&#62;
&#60;img width="4000" height="3000" width_o="4000" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a7008899ee92802760059c0e740376a7b392bccb2c960934f175b2e7f8a79ffd/blast-tel-quel.jpg" data-mid="196230581" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a7008899ee92802760059c0e740376a7b392bccb2c960934f175b2e7f8a79ffd/blast-tel-quel.jpg" /&#62;



	
	
	
	



Telle Quelle is a book
which compiles around forty drawings, nude self-portraits made with
black and white pencils on colored paper. 




“As is, without
reification or instrumentalization of the body. In this artist's
book, Camille Laforcenée represents a reality contrary to the points
of view and perspectives traditionally adopted in artistic
iconographies, against a conception of beauty fantasized by the
patriarchy. Here, nothing but lines and volume to invite us to take a
de-eroticized and loving look at our bodies. Through a feminist
diversion of the registers of the self-portrait and the nude, the
artist undermines normative injunctions. Density and relief are the
materials calling for a new survey of one's own bodily landscapes.
Camille Laforcenée invites us to relearn the acceptance of bodies,
with their folds, their scars, their hair; in short, human and living
bodies. A book whose line is synonymous with agency.”

&#38;nbsp;


</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>Sérigraphie</title>
				
		<link>https://camillelaforcenee.com/Serigraphie</link>

		<pubDate>Thu, 30 Apr 2020 14:39:04 +0000</pubDate>

		<dc:creator>camillelaforcenee.com</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://camillelaforcenee.com/Serigraphie</guid>

		<description>Sérigraphies

&#60;img width="7230" height="4613" width_o="7230" height_o="4613" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2b53809d25b82d1bc2e60251e2d12db589eefb42c17faabca8a0b157c3ca8c5c/velue-2-40x60-copy.jpg" data-mid="210597755" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2b53809d25b82d1bc2e60251e2d12db589eefb42c17faabca8a0b157c3ca8c5c/velue-2-40x60-copy.jpg" /&#62;
 



Velue40 x 60 cm - 2024



	





	&#60;img width="1080" height="1080" width_o="1080" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0fee7e5a2428b618eadb57be1a1ac06fe00a7564318e973c6579e5c8ad797677/velue02-zoom.jpg" data-mid="210597628" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0fee7e5a2428b618eadb57be1a1ac06fe00a7564318e973c6579e5c8ad797677/velue02-zoom.jpg" /&#62;&#60;img width="3000" height="3000" width_o="3000" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e2368d3687ac9ef3005e17780d77c85f6a7539739f7713096d78ff2bba48cdc0/IMG_20211126_172247.jpg" data-mid="210597630" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e2368d3687ac9ef3005e17780d77c85f6a7539739f7713096d78ff2bba48cdc0/IMG_20211126_172247.jpg" /&#62;
	&#60;img width="1080" height="1080" width_o="1080" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f2f33cf59b66268c0c1d50b3e74fdfe2fcafd1ad4931403404504c8e2d83923b/IMG_20210620_195702_490.jpg" data-mid="210597685" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f2f33cf59b66268c0c1d50b3e74fdfe2fcafd1ad4931403404504c8e2d83923b/IMG_20210620_195702_490.jpg" /&#62;&#60;img width="3000" height="3000" width_o="3000" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2e04bfd7a88445d7b9b81d816d260b2974024762eb2dae9b857129a983bbcc8d/velue01-zoomprocess.jpg" data-mid="210597631" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2e04bfd7a88445d7b9b81d816d260b2974024762eb2dae9b857129a983bbcc8d/velue01-zoomprocess.jpg" /&#62;
	&#60;img width="3008" height="3008" width_o="3008" height_o="3008" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/40e72daf16e6eac3de759483cc13e4809c1d1be5f978ae8cc81fcd66f5bc7c04/velue02.jpg" data-mid="210597629" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/40e72daf16e6eac3de759483cc13e4809c1d1be5f978ae8cc81fcd66f5bc7c04/velue02.jpg" /&#62;&#60;img width="2668" height="2668" width_o="2668" height_o="2668" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/22e75d96d52424f3350b8374d34ac215e1056f5ba91efd2c36033cb999824c7b/velue01-copie.jpg" data-mid="210597627" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/22e75d96d52424f3350b8374d34ac215e1056f5ba91efd2c36033cb999824c7b/velue01-copie.jpg" /&#62;
Collages de Velues Exposition au festival Girls Don’t Cry 2022, et Toulouse, 2021





	&#60;img width="1769" height="2547" width_o="1769" height_o="2547" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c854dfaa8a97bbceea64a4444606b5a58fecd8e03e3c14a310e4e4c9645d048e/mains-au-serpent-fond.jpg" data-mid="152143470" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c854dfaa8a97bbceea64a4444606b5a58fecd8e03e3c14a310e4e4c9645d048e/mains-au-serpent-fond.jpg" /&#62;

Mains au serpent 20 x 15 cm - 2022




	&#60;img width="1769" height="2547" width_o="1769" height_o="2547" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d3601028636b5fdae988f01420f6e49357df11fad2da23141e3f81eb6c7cbc27/main-allumette-fond.jpg" data-mid="152143504" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d3601028636b5fdae988f01420f6e49357df11fad2da23141e3f81eb6c7cbc27/main-allumette-fond.jpg" /&#62;
Main tattouée
20 x 15 cm - 2022






&#60;img width="4024" height="3018" width_o="4024" height_o="3018" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/012df72ed95bf6a7ab466cc3e897b94b4769e3c32a90827a6c0e2a05030213f7/La-riviere-copy.jpg" data-mid="69120008" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/012df72ed95bf6a7ab466cc3e897b94b4769e3c32a90827a6c0e2a05030213f7/La-riviere-copy.jpg" /&#62;

	La rivièreInterprétation du poème du même titre de Paul Eluard.&#38;nbsp;&#38;nbsp;10 x 15 cm - 2016






	&#60;img width="1212" height="1616" width_o="1212" height_o="1616" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9f079baa4361ef24df16ea69248e7816e101dcfe4887dc0412bbaa648ba0d0cd/danse-de-l-eau.jpg" data-mid="69120454" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9f079baa4361ef24df16ea69248e7816e101dcfe4887dc0412bbaa648ba0d0cd/danse-de-l-eau.jpg" /&#62;
La danse de l’eau&#38;nbsp;
Sérigraphie à quatre mains avec Anne Isambert 
 21 x 29 cm - 2018
	&#60;img width="1212" height="1616" width_o="1212" height_o="1616" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5cd20f4bea7096fd161624debdc8b124422056a1ec3797413196c0a998e9788e/miniature-copy.jpg" data-mid="69120457" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5cd20f4bea7096fd161624debdc8b124422056a1ec3797413196c0a998e9788e/miniature-copy.jpg" /&#62;
Paysage du dedans, miniature du dehorsavec Anne Isambert
 21 x 29 cm - 2018&#38;nbsp;





	&#60;img width="1212" height="1616" width_o="1212" height_o="1616" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0fe2b71198875b99b8909713c24e669c21a91749450ae99aea42a15253c08790/echappee-planter-copy.jpg" data-mid="69120455" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0fe2b71198875b99b8909713c24e669c21a91749450ae99aea42a15253c08790/echappee-planter-copy.jpg" /&#62;Echappée Planteravec Anne Isambert 
21 x 29 cm - 2018


	&#60;img width="1212" height="1616" width_o="1212" height_o="1616" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1c8bf9e7f601f2a63aa1e53d343d65bc7bfddb991469a3102a0040a9ace4d78e/3eme-dimension.jpg" data-mid="69120452" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1c8bf9e7f601f2a63aa1e53d343d65bc7bfddb991469a3102a0040a9ace4d78e/3eme-dimension.jpg" /&#62;
La troisième dimension portant ombre
 10 x 15 cm - 2019





	&#60;img width="1257" height="1537" width_o="1257" height_o="1537" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fccd4826d31d481c8df525a043a6d594a4155acc1aafd10203e4314ae7d0c4b5/apseri-1-copy-copy.jpg" data-mid="85430325" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fccd4826d31d481c8df525a043a6d594a4155acc1aafd10203e4314ae7d0c4b5/apseri-1-copy-copy.jpg" /&#62;
Autoportrait sans titre21 x 29 cm - 2015


	&#60;img width="2171" height="2733" width_o="2171" height_o="2733" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1e76a4fdfa5a542fd5a4992441b9c850face6176aa0b9ba53312a30340256fcd/Jusqu-ici-tout-va-bien.jpg" data-mid="85430322" border="0" data-scale="97" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1e76a4fdfa5a542fd5a4992441b9c850face6176aa0b9ba53312a30340256fcd/Jusqu-ici-tout-va-bien.jpg" /&#62;
Jusqu’ici tout va bien29 x 42 - 2017



&#60;img width="2427" height="1820" width_o="2427" height_o="1820" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eca38bf7597ceace266d34b00286b4253d234248ac43533cbebf48fe0ffc72bd/paysage.jpg" data-mid="69120491" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eca38bf7597ceace266d34b00286b4253d234248ac43533cbebf48fe0ffc72bd/paysage.jpg" /&#62;

Là-haut dans le ciel des bateaux qui se poussent entre eux titre emprunté au poète Lee Seong-Bok
29 
x 42 cm - 2019</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>Gravures</title>
				
		<link>https://camillelaforcenee.com/Gravures</link>

		<pubDate>Wed, 23 Sep 2020 10:34:27 +0000</pubDate>

		<dc:creator>camillelaforcenee.com</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://camillelaforcenee.com/Gravures</guid>

		<description>Gravures
&#60;img width="1080" height="1080" width_o="1080" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e7d3cae84816dc37cfa6412f2f90b33f326189f4f60d476f5d70a1bdeec2b532/fleur-blanche-copy.jpg" data-mid="210604647" border="0" data-scale="89" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e7d3cae84816dc37cfa6412f2f90b33f326189f4f60d476f5d70a1bdeec2b532/fleur-blanche-copy.jpg" /&#62;

D’après Georgia O’Keefelinogravure à planche perdue - tirages en blanc sur papier noir - A3 - 2024




	&#60;img width="6249" height="4419" width_o="6249" height_o="4419" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/00ff188528d6ef961701ff862842d0c7f374efa37fb1b0f88bbf44277fb0b3d9/d-aprs-georgia-copy.jpg" data-mid="210605436" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/00ff188528d6ef961701ff862842d0c7f374efa37fb1b0f88bbf44277fb0b3d9/d-aprs-georgia-copy.jpg" /&#62;

D’après Georgia O’Keefelinogravure à planche perdue - A4 - 2023




	&#60;img width="2667" height="1892" width_o="2667" height_o="1892" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1b143f354516189b20978b015a24752aa4132eeb8ea45e02e2c722c4ed89d845/d-aprs-valadon-copy.jpg" data-mid="210605442" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1b143f354516189b20978b015a24752aa4132eeb8ea45e02e2c722c4ed89d845/d-aprs-valadon-copy.jpg" /&#62;

D’après Suzanne Valadonlinogravure à planche perdue - A4 - 2023














	&#60;img width="3430" height="2547" width_o="3430" height_o="2547" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/de7f9a00f7466b000c33a3ba9aaaa74b2c9c1b1886d46d0f21b8fa5b5fc5e786/sur-le-fil-site.jpg" data-mid="210606067" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/de7f9a00f7466b000c33a3ba9aaaa74b2c9c1b1886d46d0f21b8fa5b5fc5e786/sur-le-fil-site.jpg" /&#62;

Sur le filgravure sur tétrapack - A4 environ- 2024




	&#60;img width="3430" height="2547" width_o="3430" height_o="2547" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e92feba3e8059f3e8582843cebce6fbbd60f95c4ddd7f5047bd5a35a7bc4eaab/danser-contre-site.jpg" data-mid="210606360" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e92feba3e8059f3e8582843cebce6fbbd60f95c4ddd7f5047bd5a35a7bc4eaab/danser-contre-site.jpg" /&#62;

Danser contregravure sur tétrapack - A3 environ -2024





&#60;img width="3430" height="2547" width_o="3430" height_o="2547" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/79b40bc5856402b5ca15f962c21e6afc0b9b25914aa0b69ef75bdffbd1bf6c70/se-rpandre-site.jpg" data-mid="151774405" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/79b40bc5856402b5ca15f962c21e6afc0b9b25914aa0b69ef75bdffbd1bf6c70/se-rpandre-site.jpg" /&#62;Se répandre
eau-forte et sérigraphie - 25 x 25 cm - 2021

	&#60;img width="1810" height="2547" width_o="1810" height_o="2547" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5c202f5344155e294fc804fa23b4476db867c7e81d721f3a2191f134544d059f/chape-site.jpg" data-mid="151801651" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5c202f5344155e294fc804fa23b4476db867c7e81d721f3a2191f134544d059f/chape-site.jpg" /&#62;Echappée intérieure
eau forte et sérigraphie -20 x 30 cm-&#38;nbsp; 2021
	&#60;img width="1820" height="2547" width_o="1820" height_o="2547" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/618d677bd212fc9386de9d909e6779a5015a45d4fad822e0371cafe92f102190/etre-sans-soi-site.jpg" data-mid="151802305" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/618d677bd212fc9386de9d909e6779a5015a45d4fad822e0371cafe92f102190/etre-sans-soi-site.jpg" /&#62;
Etre sans soieau forte - 20 x 25 cm - 2021


&#60;img width="3430" height="2547" width_o="3430" height_o="2547" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/266436c3a8c9bfc142daf272bfa46d6240afb5e0fa3c70cfbaf05b7003a4f2a4/et-mes-poils-site.jpg" data-mid="151774257" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/266436c3a8c9bfc142daf272bfa46d6240afb5e0fa3c70cfbaf05b7003a4f2a4/et-mes-poils-site.jpg" /&#62;

Et mes poils et mes aileseau-forte et sérigraphie - 20 x 30 cm - 2019


	&#60;img width="1810" height="2547" width_o="1810" height_o="2547" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b089b9083834df1120bc0cfe323c2570fbb3cd0657b3ca8ddcbf02b0a4df8389/sans-titre-site.jpg" data-mid="151801646" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b089b9083834df1120bc0cfe323c2570fbb3cd0657b3ca8ddcbf02b0a4df8389/sans-titre-site.jpg" /&#62;
Sans titre


eau-forte - 5x5cm -&#38;nbsp; 2021
	&#60;img width="1769" height="2547" width_o="1769" height_o="2547" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/17f03575c87eafdfc72b1d644628547f9bcf1b9c5785123527c8a6b982ec28ca/les-yeux-piqus-site.jpg" data-mid="151802435" border="0" data-scale="98" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/17f03575c87eafdfc72b1d644628547f9bcf1b9c5785123527c8a6b982ec28ca/les-yeux-piqus-site.jpg" /&#62;
Les yeux piqués
eau forte - 15 x 10 cm - 2021




&#60;img width="2149" height="1612" width_o="2149" height_o="1612" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b27d5717f9aa9ca642c28c319215c27d0f467ddc61a451784b1a2cfe52b10af6/Danser-monstre.jpg" data-mid="85346205" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b27d5717f9aa9ca642c28c319215c27d0f467ddc61a451784b1a2cfe52b10af6/Danser-monstre.jpg" /&#62;Danser Monstre
gravure sur tétrapack - 20 x 25 cm - 2018





</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>Dessins en dedans</title>
				
		<link>https://camillelaforcenee.com/Dessins-en-dedans</link>

		<pubDate>Thu, 30 Apr 2020 11:02:26 +0000</pubDate>

		<dc:creator>camillelaforcenee.com</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://camillelaforcenee.com/Dessins-en-dedans</guid>

		<description>

	&#60;img width="1863" height="1397" width_o="1863" height_o="1397" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7bab5e8e54ab6a05f7cbe26644557b0eca3b5bd7b38dcad0797a708e8ef2980d/dessin-en-dedans--1.jpg" data-mid="69082863" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7bab5e8e54ab6a05f7cbe26644557b0eca3b5bd7b38dcad0797a708e8ef2980d/dessin-en-dedans--1.jpg" /&#62;
	&#60;img width="1863" height="1397" width_o="1863" height_o="1397" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/795595a2a919f8b84e62c288566083e13b0272948b77a3312eb861146e11a7bb/dessin-en-dedans--4.jpg" data-mid="69082866" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/795595a2a919f8b84e62c288566083e13b0272948b77a3312eb861146e11a7bb/dessin-en-dedans--4.jpg" /&#62;
	&#60;img width="1863" height="1397" width_o="1863" height_o="1397" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dfd22ccfc21f866d2ceed567ecc5a07cbb1ac316f2aae2ec548a04e8a1ef97c7/dessin-en-dedans--5.jpg" data-mid="69082867" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dfd22ccfc21f866d2ceed567ecc5a07cbb1ac316f2aae2ec548a04e8a1ef97c7/dessin-en-dedans--5.jpg" /&#62;


Les Dessins en dedans sont une série d’images réalisées les yeux fermés, des autoportraits du dedans, au crayon ou aux crayons de couleurs. 

&#60;img width="1863" height="1397" width_o="1863" height_o="1397" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8ff1ca4061b110292e3bcfa208323522626c6dfda489ee8d160ccc3a823f8be3/dessin-en-dedans--2.jpg" data-mid="69082864" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8ff1ca4061b110292e3bcfa208323522626c6dfda489ee8d160ccc3a823f8be3/dessin-en-dedans--2.jpg" /&#62;


&#60;img width="1863" height="1397" width_o="1863" height_o="1397" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4719d41ddaf5baa502a91ab447d81ed5d503a87b35ff7bd6261890c5722bf0c9/dessin-en-dedans--3.jpg" data-mid="69082865" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4719d41ddaf5baa502a91ab447d81ed5d503a87b35ff7bd6261890c5722bf0c9/dessin-en-dedans--3.jpg" /&#62;

	&#60;img width="2862" height="2147" width_o="2862" height_o="2147" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/09de9dcb23cd2c92eb0ff823ad0d96e09c2302fa92fc9553487ebb6b995958e8/dessin-en-dedans--6.jpg" data-mid="69082868" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/09de9dcb23cd2c92eb0ff823ad0d96e09c2302fa92fc9553487ebb6b995958e8/dessin-en-dedans--6.jpg" /&#62;
	&#60;img width="2862" height="2147" width_o="2862" height_o="2147" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f721dc914bcb989e57569b16369d629af6c538805adb493d40aed8065424eb23/dessin-en-dedans--7.jpg" data-mid="69082869" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f721dc914bcb989e57569b16369d629af6c538805adb493d40aed8065424eb23/dessin-en-dedans--7.jpg" /&#62;
&#60;img width="2862" height="2147" width_o="2862" height_o="2147" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a46ffc0781f47f04a05044710a879cad15e4ac42b09c070831a515309c59b6c4/dessin-en-dedans--8.jpg" data-mid="69082870" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a46ffc0781f47f04a05044710a879cad15e4ac42b09c070831a515309c59b6c4/dessin-en-dedans--8.jpg" /&#62;

	
	
	
	





These drawings are
a series of images taken with closed eyes, self-portraits from
within, in pencil or colored pencils. 



</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>Couvertures de livre</title>
				
		<link>https://camillelaforcenee.com/Couvertures-de-livre</link>

		<pubDate>Thu, 01 Sep 2022 09:52:25 +0000</pubDate>

		<dc:creator>camillelaforcenee.com</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://camillelaforcenee.com/Couvertures-de-livre</guid>

		<description>Illustrations de couverture


	
&#60;img width="864" height="1152" width_o="864" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4513ab35bc8cbb70233614c9c5e827677d6cacf819d0f03c3f4efa14167b0cad/signal-2022-08-31-13-11-11-403-3.jpg" data-mid="151807557" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/864/i/4513ab35bc8cbb70233614c9c5e827677d6cacf819d0f03c3f4efa14167b0cad/signal-2022-08-31-13-11-11-403-3.jpg" /&#62;
	&#60;img width="864" height="1152" width_o="864" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d47f7fcd57cf49d6443ac38059c4d67a5a02b3645cf8896954e65129b2164c47/colza.jpg" data-mid="151810624" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/864/i/d47f7fcd57cf49d6443ac38059c4d67a5a02b3645cf8896954e65129b2164c47/colza.jpg" /&#62;
	&#60;img width="864" height="1152" width_o="864" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e0788441c74998c1c1904914e66fde66c39bcad01e3589eb38dea826433fcc73/les-chants.jpg" data-mid="151810629" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/864/i/e0788441c74998c1c1904914e66fde66c39bcad01e3589eb38dea826433fcc73/les-chants.jpg" /&#62;
Couvertures de romans pour les éditions Blast&#38;nbsp;

Cover illustrations for blast editions’ novels


Clandestines de Sylvie Pouilloux (2022) 
Colza d’Al Baylac (2022)et Les chants du Placard de Luz Volckmann (2020)


	



&#60;img width="2048" height="1536" width_o="2048" height_o="1536" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c0c24ddb7cbf417e1527a9a5acc6129e3fa4ef603fce180371166377087519ef/signal-2022-08-31-13-11-11-403-2.jpg" data-mid="151807555" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c0c24ddb7cbf417e1527a9a5acc6129e3fa4ef603fce180371166377087519ef/signal-2022-08-31-13-11-11-403-2.jpg" /&#62;
Le Souffle de Lou Dimay (2021)


</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>les femmes libres</title>
				
		<link>https://camillelaforcenee.com/les-femmes-libres</link>

		<pubDate>Tue, 28 Apr 2020 15:37:56 +0000</pubDate>

		<dc:creator>camillelaforcenee.com</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://camillelaforcenee.com/les-femmes-libres</guid>

		<description>&#60;img width="1915" height="1435" width_o="1915" height_o="1435" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0a2b8f51c864b6b98a3ee8f13aba648d1cf9901e7c2f6bb954bc0bc2f0134618/les-femmes-monstres-sont-libres-pour-l-ordre-dominant-copy.jpg" data-mid="69084983" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0a2b8f51c864b6b98a3ee8f13aba648d1cf9901e7c2f6bb954bc0bc2f0134618/les-femmes-monstres-sont-libres-pour-l-ordre-dominant-copy.jpg" /&#62;

Les femmes libres sont des monstres pour l’ordre dominant dessin, graphite - 2017



&#60;img width="1681" height="2048" width_o="1681" height_o="2048" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dc70ab5e1fff2a2ce88da4054223f33a35e28ae330df291960f658d0d45e3a6b/signal-2022-08-31-13-11-11-403.jpg" data-mid="151772950" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dc70ab5e1fff2a2ce88da4054223f33a35e28ae330df291960f658d0d45e3a6b/signal-2022-08-31-13-11-11-403.jpg" /&#62;


Couverture de Colza, d’Al Baylac
roman édité par les éditions Blast, sortie en mars 2022




	&#60;img width="880" height="1155" width_o="880" height_o="1155" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bdd51ef55bf7edb0246e79d6fa5396c39037f82a3d7c33c850d7ec6b5335f012/CQFD--2.jpg" data-mid="68969680" border="0" data-scale="91" src="https://freight.cargo.site/w/880/i/bdd51ef55bf7edb0246e79d6fa5396c39037f82a3d7c33c850d7ec6b5335f012/CQFD--2.jpg" /&#62;
	&#60;img width="1772" height="997" width_o="1772" height_o="997" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9a1e29ba314ef485aea3f556f89811d5a15182b4d23956e0f61a22e78f1f33a9/femmemonstrecop.jpg" data-mid="68969488" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9a1e29ba314ef485aea3f556f89811d5a15182b4d23956e0f61a22e78f1f33a9/femmemonstrecop.jpg" /&#62;


	Publication dans le journal CQFD&#38;nbsp;Juillet-Août 2019
	Détails d’une reproduction en risographie
</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>La crinière de ton coeur</title>
				
		<link>https://camillelaforcenee.com/La-criniere-de-ton-coeur</link>

		<pubDate>Fri, 04 Feb 2022 22:31:32 +0000</pubDate>

		<dc:creator>camillelaforcenee.com</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://camillelaforcenee.com/La-criniere-de-ton-coeur</guid>

		<description>&#60;img width="1417" height="1106" width_o="1417" height_o="1106" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cd64c5bd94a11934b5fd9b6c667c487132b8d94c69fc886409aef7451b9aeb45/la-criniere-de-ton-coeur.gif" data-mid="132514988" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cd64c5bd94a11934b5fd9b6c667c487132b8d94c69fc886409aef7451b9aeb45/la-criniere-de-ton-coeur.gif" /&#62;
Fanzine “La crinière de ton coeur remue calmement”titre emprunté au poète Lee Seong-Bok.
Septembre 2020



&#60;img width="1181" height="866" width_o="1181" height_o="866" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b23e432fb3dee59b08ecb98ff3d27b8b7938611b039059b2c966fb635ad04247/150.jpg" data-mid="151672645" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b23e432fb3dee59b08ecb98ff3d27b8b7938611b039059b2c966fb635ad04247/150.jpg" /&#62;
</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>Voix Ton Corps</title>
				
		<link>https://camillelaforcenee.com/Voix-Ton-Corps</link>

		<pubDate>Fri, 29 May 2020 15:03:47 +0000</pubDate>

		<dc:creator>camillelaforcenee.com</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://camillelaforcenee.com/Voix-Ton-Corps</guid>

		<description>
&#60;img width="1379" height="922" width_o="1379" height_o="922" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0d46f1628932a42cc10a47a333d1c642719557c22013282f876420eb371a6384/Gif-VTC.gif" data-mid="72883583" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0d46f1628932a42cc10a47a333d1c642719557c22013282f876420eb371a6384/Gif-VTC.gif" /&#62;Le fanzine “Voix Ton Corps” est la restitution des ateliers du même nom, organisés par l’association culturelle toulousaine&#38;nbsp;La Petite.

 Ces ateliers ont pour objectif de “mettre à disposition des outils d’expression vocale et corporelle pour aider les femmes à reprendre confiance en elles”.&#38;nbsp;J’ai assisté aux ateliers donnés par Nathalie Vinot et Line-Claire Souriant et je suis intervenue à la fin du mois pour donner un atelier artistique de gravure tétrapack.



	&#60;img width="3507" height="2550" width_o="3507" height_o="2550" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c13511d7240ae4ed786c65436aee3f034f20de34f13be1d2ebe6a55159a08b23/page-2.jpg" data-mid="79234480" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c13511d7240ae4ed786c65436aee3f034f20de34f13be1d2ebe6a55159a08b23/page-2.jpg" /&#62;
	&#60;img width="3507" height="2550" width_o="3507" height_o="2550" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/98dabebfe00c60b2535a5e8921cc538cbe65e6e2b5efda566013d0e426c73b5b/page-4.jpg" data-mid="79234481" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/98dabebfe00c60b2535a5e8921cc538cbe65e6e2b5efda566013d0e426c73b5b/page-4.jpg" /&#62;

Page 2 et 3 de Voix Ton Corpsencre de chine - 2019

Les gravures réalisées pendant l’atelier:



	&#60;img width="4000" height="3000" width_o="4000" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dd7fae736a42b140a5458e9230ca28000f7bfb61e61fb6e5097e4b11f44ee19f/Audrey.jpg" data-mid="79236311" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dd7fae736a42b140a5458e9230ca28000f7bfb61e61fb6e5097e4b11f44ee19f/Audrey.jpg" /&#62;
Audrey
	&#60;img width="4000" height="3000" width_o="4000" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/603a47963e60c57662260486230135c5affa10e21e8abe9cb0ed56750115b0c8/Germaine.jpg" data-mid="79236334" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/603a47963e60c57662260486230135c5affa10e21e8abe9cb0ed56750115b0c8/Germaine.jpg" /&#62;Germaine



	&#60;img width="3239" height="2532" width_o="3239" height_o="2532" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0b2d77f5f1413f653ba4b347863147929c102ed1b2d1f6141bec921fcb8527fc/Exemple-.jpg" data-mid="79236615" border="0" data-scale="98" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0b2d77f5f1413f653ba4b347863147929c102ed1b2d1f6141bec921fcb8527fc/Exemple-.jpg" /&#62;Camille


	&#60;img width="4000" height="3000" width_o="4000" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1df9a78da683f064f926a3f8cd124c1aa29538c25ad6a0b0063cafe4c903a996/Eloise-3.jpg" data-mid="79236331" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1df9a78da683f064f926a3f8cd124c1aa29538c25ad6a0b0063cafe4c903a996/Eloise-3.jpg" /&#62;
Eloïse
&#60;img width="3000" height="4000" width_o="3000" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ce7c508a8881d6e44b2e1090cb68787ba08462ed4acd01913ac17e5a804a08ac/Eloise.jpg" data-mid="79236475" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ce7c508a8881d6e44b2e1090cb68787ba08462ed4acd01913ac17e5a804a08ac/Eloise.jpg" /&#62;
Eloïse


&#60;img width="3000" height="4000" width_o="3000" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/26e350eac8e45bb76f3316d7ebcb7e05ac7cc3123eac1ab1470c5e2d5240595d/Elodie2.jpg" data-mid="79236312" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/26e350eac8e45bb76f3316d7ebcb7e05ac7cc3123eac1ab1470c5e2d5240595d/Elodie2.jpg" /&#62;

Elodie

	
	
	
	



The fanzine “Voix Ton
Corps” is the restitution of workshops organized by the association La Petite, based in Toulouse. These workshops aim to “provide
vocal and bodily expression tools to help women regain
self-confidence”. I attended the workshops given by Nathalie Vinot
and Line-Claire Souriant and I intervened at the end of the month to
give an artistic workshop on tetrapack engraving.&#38;nbsp; Pictures are&#38;nbsp; engravings made during
the workshop.&#38;nbsp;







</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>Cryptes</title>
				
		<link>https://camillelaforcenee.com/Cryptes</link>

		<pubDate>Tue, 28 Apr 2020 15:37:56 +0000</pubDate>

		<dc:creator>camillelaforcenee.com</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://camillelaforcenee.com/Cryptes</guid>

		<description>

	&#60;img width="1003" height="743" width_o="1003" height_o="743" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/61ca4718888b8c57f673d977b74e01160ddab470db0bb22488379180b467bdaf/CRYPTES_01-copie.JPG" data-mid="68807282" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/61ca4718888b8c57f673d977b74e01160ddab470db0bb22488379180b467bdaf/CRYPTES_01-copie.JPG" /&#62;
	&#60;img width="1003" height="743" width_o="1003" height_o="743" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6e5032aaf13b9fc95990d7e8ce0225063874b23a797d03f911f0779cfb63a6e5/CRYPTES_14-copie.JPG" data-mid="68807285" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6e5032aaf13b9fc95990d7e8ce0225063874b23a797d03f911f0779cfb63a6e5/CRYPTES_14-copie.JPG" /&#62;

Cryptes est le deuxième numéro de la revue l’Esprit Tranquille, 
éditée par les Presses Fantômes.
 Il a pour thème la pénombre, les lieux enfouis et oubliés, les messages cryptés, le 
langage décortiqué, la typographie expérimentale et le féminisme.

J’y ai écrit et illustré un texte humoristique, emprunt d’ironie et d’un certain cynisme, je l’admet. Il s’agit de plaisanter en partant du principe que les genres des noms communs en français ne sont pas réellement aléatoires mais seraient attribués selon une certaine logique: celle des stéréotypes misogynes.&#38;nbsp;
J’utilise à dessein les arguments habituels misogynes, et en les attribuant à des objets inanimés je met en lumière leur absurdité et l’absence de fondement de ces idées.


	&#60;img width="1003" height="743" width_o="1003" height_o="743" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6987185ed9cba8d463035fa01180c7f42cb69c7db80b2ec4ea62bf5cb7f6c45d/CRYPTES_13-copie.JPG" data-mid="68807284" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6987185ed9cba8d463035fa01180c7f42cb69c7db80b2ec4ea62bf5cb7f6c45d/CRYPTES_13-copie.JPG" /&#62;

Extrait: 
&#38;nbsp;


	
	
	
	



“On dit UNE chaise
et UN fauteuil. Pourquoi ? C’est très simple.


Les chaises sont
changeantes, elles s’adaptent à nos besoins, se plient à nos
envies. Elles sont légères et faciles à lever. 


Le fauteuil quant à
lui fait preuve d’une constance rassurante : il est
confortable. Sa personnalité est cohérente et tranquille. Il est un
point de repère dans nos intérieurs, et cela nous est salvateur
tant les humeurs changeantes des chaises peuvent nous épuiser. On
peut parfois pousser un fauteuil pour le déplacer mais une femme
peut-elle le soulever&#38;nbsp;? Rien n’est moins sûr. Entre
parenthèse, une femme peut pousser «&#38;nbsp;à bout&#38;nbsp;» ou «&#38;nbsp;au
crime passionnel&#38;nbsp;» comme on le lit régulièrement dans la
presse quotidienne régionale**.


On dit UNE lampe
et UN luminaire. Pourquoi ? C’est très simple.


La lampe est
efficace pour un usage simple. Au quotidien, elle remplit les
fonctions basiques que nous attendons d’un éclairage. Elle fait
preuve de discrétion, se fond dans le décor. Elle brille sans être
le centre d’attention.


Les luminaires quant
à eux sont à la fois fonctionnels et sophistiqués. Chacun explore
une forme lumineuse de créativité. Leur design est élaboré,
nécessite un savoir-faire. Ils sont les éléments centraux de nos
intérieurs, ils nous réchauffent de leurs lumières, nous aident à
élever nos esprits au-delà de nos besoins primaires.


Grâce aux objets,
on voit se dessiner deux genres bien distincts. L’un s’occupe des
éléments sereins, puissants et créatifs de l’univers, l’autre
essaie de s’accommoder de la nature et de ses faiblesses.”




	&#60;img width="2515" height="1821" width_o="2515" height_o="1821" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d9825cd5916ae05e5644650ecd264a0207c3b7716737ea463cf885202d90eceb/l-epuisement-copy.jpg" data-mid="68992280" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d9825cd5916ae05e5644650ecd264a0207c3b7716737ea463cf885202d90eceb/l-epuisement-copy.jpg" /&#62;
	&#60;img width="2515" height="1821" width_o="2515" height_o="1821" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/67664b9cdb7b91bf8f3ea99f2bb8e80197835d07a0edeb324ca6119189441c64/la-violence-copy.jpg" data-mid="68992281" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/67664b9cdb7b91bf8f3ea99f2bb8e80197835d07a0edeb324ca6119189441c64/la-violence-copy.jpg" /&#62;



	Illustrations &#38;nbsp;“L’épuisement” et “La violence” - Dessins numériques

Extrait:

“Pour terminer ce petit manuel, prenons l’exemple de mots presque synonymes, mais pas vraiment. 

On dit LA fatigue et L’épuisement. Pourquoi ? C’est très simple.

Les hommes font tout mieux et plus fort que les femmes, c’est bien connu, c’est dans leur nature. C’est d’ailleurs le seul aspect naturel qu’ils reconnaissent porter en eux. Sinon ils aiment raconter qu’ils sont des « êtres de culture ». Bref, ils sont donc plus mieux en tout et même quand il s’agit de drainer toute l’énergie possible et imaginable d’un autre être vivant. Une femme peut être fatigante mais les hommes sont épuisants. Ils ne laisseront rien derrière eux, ils viennent pour tout brûler. S’il vous reste une once d’énergie pour vous reconstruire, c’est UNE erreur de leur part, pardon UN hasard. Un hasard malencontreux. On dit l’épuisement (nom commun masculin) parce que les hommes ne font pas les choses à moitié. Etre fatigué, c’est naturel, commun, banal. Etre épuisé demande un travail, un effort, un engagement dans l’entreprise de briser l’énergie vitale d’une personne. Et ça, c’est définitivement un travail d’homme.”

Cryptes is the second issue of the journal l’Esprit Tranquille,
published by Presses Fantômes.
 Its theme is darkness, buried and forgotten places, encrypted messages,
dissected language, experimental typography and feminism.

I wrote and illustrated a humorous text, imbued with irony and a certain cynicism, I admit. This is a joke based on the principle that the genders of common nouns in French are not really random but are assigned according to a certain logic: that of misogynistic stereotypes.
I purposely use the usual misogynistic arguments, and by attributing them to inanimate objects I highlight their absurdity and the lack of foundation of these ideas.


This will look very weird to english readers because noun are neutral in english, but if you wanna try to read an extract, try to image the chair is female and the armchair is male...&#38;nbsp;


	
	
	
	



“We say Une chair and Un 
armchair. For what ? It is very simple.The chairs are
changing, they adapt to our needs, bend to our desires. They are
light and easy to lift. The chair as for shows him reassuring
consistency: he is comfortable. His personality is consistent and
calm. He is a point of reference in our interiors, and this is saving
us. The changing moods of chairs can exhaust us so much. We can
sometimes push a chair to move it but a woman can she lift it?
Nothing is less sure. Between parenthesis, a woman can push "to
the end" or "to the crime of passion” as we regularly
read in the press.We say Une lamp and Un light fixture. For what ? It is very simple.The lamp is
effective for simple use. On a daily basis, she fulfills the basic
functions that we expect from lighting. She does proof of discretion,
blends into the decor. She shines without being the center of
attention.The lighting fixtures are both functional and
sophisticated. Everyone explores a luminous form of creativity. Their
design is elaborate, requires know-how. They are the central elements
of our interiors, they warm us with their lights, help us to elevate
our minds beyond our basic needs.Thanks to the objects, we
see two very distinct genders emerging. One takes care of serene,
powerful and creative elements of the universe, the other tries to
accommodate nature and its weaknesses.” 











</description>
		
	</item>
		
	</channel>
</rss>